E que sejam felizes para sempre ...

Ontem fomos ao casamento da Lívia e do Irso, um casal de amigos muito querido. Sempre me emociono nos casamentos, não adianta. Todo aquele ritual, a emoção, as palavras, os gestos, enfim ... tudo me derrete.

Achei tão bacana que não poderia deixar de comentar aqui. As irmãs da Lívia fizeram uma "retrospectiva" da vida dos dois: nascimento, infância, adolescência ... e claro, o grande encontro!!!

As fotos eram lindas, engraçadas e cheias de vida ... tudo isso ao som de I Was Born to Love You, do Queen. Isso foi o máximo!!!

Normalmente essas "homenagens" acontecem ao som daquelas mesmas músicas de sempre: românticas, mas piegas.

Essa música é linda, contagiante, emocionante ... uma verdadeira declaração de amor! Por isso, não resisti em postar a letra e a tradução também.

E viva ao amor do Irso e da Lívia!!!!!!!!!!

I was born to love you
Eu nasci para amar você,

With every single beat of my heart
Com cada batida do meu coração.

Yes, I was born to take care of you, ha
Sim, eu nasci para tomar conta de você,

Every single day...
A cada dia...

I was born to love you
Eu nasci para amar você,
With every single beat of my heart
Com cada batida do meu coração.

Yes, I was born to take care of you
Sim, eu nasci para tomar conta de você,

Every single day of my life
A cada dia da minha vida...

You are the one for me
Você é a única para mim,

I am the man for you
Eu sou o homem para você.

You were made for me
Você foi feita para mim,

You're my ecstasy
Você é o meu êxtase.

If I was given every opportunity
Se me fosse dada cada oportunidade,

I'd kill for your love
Eu mataria pelo seu amor.
So take a chance with me
Então arrisque-se comigo,

Let me romance with you
Deixe-me ter um romance com você.

I'm caught in a dream
Estou preso num sonho

And my dream's come true
E meu sonho realizou-se.

So hard to believe
Tão difícil de acreditar [que]

This is happening to me
Isso está acontecendo comigo.

An amazing feeling
Um sentimento incrível

Comin' through -
Surgindo de dentro...

I was born to love you
Eu nasci para amar você,

With every single beat of my heart
Com cada batida do meu coração.

Yes, I was born to take care of you, honey
Sim, eu nasci para tomar conta de você, doçura,

Every single day of my life
A cada dia da minha vida.
I wanna love you
Eu quero amar você,

I love every little thing about you
Eu adoro todas as coisinhas a seu respeito.

I wanna love you, love you, love you
Eu quero amar você, amar você, amar você...

Born - to love you
Nasci - para amar você,

Born - to love you
Nasci - para amar você,

Yes I was born to love you
Sim, eu nasci para amar você.

Born - to love you
Nasci - para amar você,

Born - to love you
Nasci - para amar você,

Every single day - day of my life
A cada dia - dia da minha vida...
An amazing feeling
Um sentimento incrível

Comin' through
Surgindo de dentro...

I wanna love you, love you, love you
Eu quero amar você, amar você, amar você,

I wanna love you
Eu quero amar você.

Yeah yeah
Sim, sim!

Ha ha ha ha ha it's magic
É mágica!What ha ha ha
O que...

I get so lonely, lonely, lonely, lonely, yeah
Eu fico tão solitário, solitário, solitário, solitário, sim!

I want to love you
Eu quero amar você,

It's magic
É mágica!

Love you, love you
Amo você, amo você,

Yeah, give it to me
Sim, entregue para mim.